OMNIS

Lexicon Latinum Seu Corpus Phraseologiae · 1878 · p. 35
e, gen. com. Tout , chaque , chacun . Syn. Cunctus, uni versus, quisque, quivis, quis non? summi, infimi, ad unum omnes, tot us. )( Nullus. Adv. Omnino. Phras. Omnes de victoria sib i gratulantur, to us se réjoui ent de la victoire . Omnium generum, ætatum, ordinum homines, omnis fortunæ ac loci homines; omnes populi cunctæque gentes; quantum est hominum in or be, singuli et universi de in audit a hac post hominum memoriam victoria lætantur. Omnes sib i viri, mulieres, cives ac peregrin i, servi ac liber i de tam illustri victoria gratulantur. Cum a summis, mediis, infimis, tum denique ab universis victoria hæc ingenti lætiti a celebratur. Omnes certatim, ali us luculent i us alio, hanc sib i victor i am gratulantur. Usus : Omnia minima, maxima per se agit. Nemo omnium. Ubi hæc omnia prima, postrema recit at a sunt. OMNĬVĂGUS, a, um, Qui erre en to us lieux , errant , vagabond . Usus : Diana omnivaga dicitur. ŎNĂGER, gri, m. Onagre , âne sauvage . Syn. Asinus silvester. ŎNĔRĀRĬUS, a, um, De charge , de transport . Usus : Navis oneraria, vai eau de transport . ŎNĔRO, as, avi, atum, are, a. Charger d’un fardeau ; accabler, combler, etc. Usus : Aures alicujus one rare mendacio, prodiguer les mensonges à qqn, lui débiter mille mensonges . Cf. Onus . ŎNĔRŌSUS, a, um, Lourd , pesant , accablant . Syn. Gravis, pond eros us. Cf. Gravis . ŎNUS, ĕris, n. Charge , fardeau , poids . Epith. Commune, grave, leve, magnum, tantum. Phras. 1. Onus habeo gravi imum, je porte un très lourd fardeau . Onus mihi impositum est gravi imum; onus labor is maximum in me recepi, suscepi; onus sustuli, sustineo sane grave; onere prem or ac pene opprimor gravi imo; onus mihi incumbit, onus cervicibus me is impositum est immensum; plura simul in me onera incl in at a sunt. Non unum mihi injunctum est onus; non leve onus subii. 2. Sub onere fat is cere, succomber sous le faix . Oneri succumb ere; onere opprimi, sub onere concidere. Usus : Onus alicui addere. Onere levare, onus allevare. Onus deponere, abjicere, propter infirmitatem animi detrectare. Onus ferre, perferre. ŎNUSTUS, a, um, Chargé . Usus : A sell us auro onustus, ânon chargé d’or . ŎPĀCO, as, avi, atum, are, a. Ombrager , donner de l’ombre à . Syn. Obscuro. Usus : Terra nos opacat. Platan us patulis diffusa ramis ad opacandum locum aliquem. Cf. Obscuro . ŎPĀCUS, a, um, Qui a de l’ombre , ombragé ; ténébreux , noir . Syn. Obscurus, umbrosus. )( Apricus. Usus : Opaca nubes. Locus opacus et frigid us in silvis. ŎPĔRA, æ, f. Peine , mal qu’on se donne , travail , application , so in . Syn. Studium, labor, cur a, industria. Epith. Egregia, for ens is, fortis, fidelis, gratior, in sign is, non mediocris, melior, militar is, mirific a, multa, mag is opportuna, par, patria, public a, singular is, summa, tenuis. Annuæ, gratis simæ, mercenariæ, pulcherrimæ, subsecivæ, urbanæ. Phras. 1. Græcis litter is multam operam impend i, je me suis appliqué avec beaucoup de zèle à l’étude des lettres grecques . Græcis litter is multum operæ dedi; multam cur am operamque ad Græcas litter as contuli, vel in Græcas litter as; multum labor is et operæ in Græcis litter is posui, consumpsi; multum operæ tribui Græcarum artium magistris. Cf. Diligent i a . 2. Omnis opera mea frustra fuit, to us mes soins ont été inutiles . In ea re opera abusus sum; operam omnem lusi, perdidi. Opera mihi omnis periit; oleum ac operam perdidi; operæ pretium nullum feci; spes et opera me frustrata est; nequidquam omni opera ac diligent i a, summa vi ac ope enisus sum. Nihil tanta content i one profectum est. Cf. Frustra . Usus : Operam suam profiter i. Majorem operam suscepi, quam res posceret; operam dare, navare rei. Operam amicis locare, dicare. Opera ill i mea diligenter utuntur. Operam dare rebus divinis, sapient iæ. Operæ non peperci, je n’ai pas épargné mes soins . De priore opera multum detraxi, je me suis beaucoup relâché de mon zèle d’autrefois . Operam a Græcis litter is removi, je ne m’occupe plus des lettres grecques . Data, dedita opera id fecit, il le fit à de e in . Vix erit operæ pretium, cel a ne vaudra pas la peine de .... ŎPĔRÆ, ārum, f. pl. Ouvrier à la journée , mercenaire , travailleur . Syn. Operarii, qui fabrorum minister i is et servili in opera habentur; homines ad operas conducti. Usus : Mercenariæ operæ, troupes mercenaires . Vend it at se operis. 1. ŎPĔRĀRĬUS, a, um, De travail . Usus : Operarius homo, travailleur , manœuvre . 2. ŎPĔRĀRĬUS, ĭi, m. Travailleur , ouvrier , manœuvre . Syn. Operæ, bajulus. Usus : Operarii, qui in tabernis sunt, a mantis simi sunt otii. Cf. Merces , Mercenarius . ŎPĔRĀTĬO, ōnis, f. Action de travailler , travail , ouvrage . Syn. Opera. ŎPERCŬLUM, i, n. Couvercle . Usus : Arteria tegitur quod am quasi operculo. Dignum patella operculum, ce sont deux per sonnes l’une digne de l’autre, les deux font la paire ( Prov. ). ŎPĔRĪMENTUM, i, n. Couvert ure . Syn. In tegu mentum, operculum. ŎPĔRĬO, is, ŭi, ertum, ire, a. Couvrir , fermer . Syn. Tego, obvolvo. Usus : Capite est fere operto. )( Aperto capite. Operire ostium. ŎPĔROR, aris, at us sum, ari, d. Travailler , se donner de la peine . Syn. In opere faciundo laboro. Usus : Operari rei div inæ, faire un acte religieux , célébrer l’office div in . (Medic in a operatur, Vulg. ), la médecine opère . Latine: Venis concipitur, in venas se diff und it medic amentum. Cf. Laboro . ŎPĔRŌSĒ, Avec peine, difficile ment . Syn. Laboriose, multa cur a et opera. Usus : Ne fiat operose. ŎPĔRŌSUS, a, um, Actif , occupé , laborieux ; qui exige beaucoup de travail , difficile , pénible . Syn. Labor ios us, actuosus. )( Iners, languid us. Phras. Res est operosa, la chose demande du travail . Res est ejusmodi, quæ cur am ac diligent i am non mediocrem postulet; res est non moll i brachio tract and a; in qua sudandum et multum operæ ponendum. Exsudandus hic non levis labor est. Cf. Labor ios us , Difficilis , Labor . Usus : Opus spi um et operosum. Senectus non modo languid a et iners non est, verum operosa semper que a liquid agens. Molest us ac operosus labor. ŎPES, um, f. pl. Res sources , riche es , trésors ; pui ance , pouvoir . Syn. Divitiæ, facultates, cop iæ; item : Potent i a. Epith. Alienæ, div inæ, exiguæ, firmiores, in cred i biles, invidiosæ, magnæ, mediocres, nim iæ, novæ, præstantes, pristinæ, reg iæ, tantæ, tenues, violentæ, urbanæ, utiles. Usus : Opibus affluere, a bund are, præditum e e, être riche . Opes consectari, augere rem, pecuniam facere, ama er des riche es . Opes evertere, frangere, détruire, ruiner le crédit . Omnibus opibus ac viribus repugn are, résister de toutes ses forces et par to us les moyens . Fundatæ ac bene constitutæ opes, riche es bien a ises . Affect a re familiar i acc is is que opibus ac domestic is copiis, qui a perdu ses res sources . Pro habitu opum, pecuniarum, suivant l’état de leur fortune . Cf. Divitiæ , Copiæ , Fortunæ , Pecuniæ . ŎPĬFEX, ĭcis, m. Travailleur , ouvrier ; artisan . Syn. Artifex. Usus : Opifex et ædificator mundi DEUS, DIEU, l’artisan et l’architecte de l’univers . Opifices ac tabernarios, ac fecem omnem civitatis concitare. Omne opificum instrumentum, omnis opera ac quæstus frequent i a sustinetur, alitur otio. ŎPĪMUS, a, um, Gras , plein ; riche , opulent . Syn. Pinguis, amplus. )( Tenuis, strigosus, sterilis. Usus : Spolia opima. Præda opima. Terra opima et fertilis. Opimum et adipale dicendi genus, style chargé et pour ains i dire empâté . ŎPĪNĀBĬLIS, e, gen. com. Qui repose sur des conjectures , présumé , imaginé . Syn. Quod in opinione positum est. Usus : Artes, quæ conjectura continentur et sunt opinabiles, les sciences qui reposent sur des conjectures, et qui résultent de l’opinion . ŎPĪNĀTĬO, ōnis, f. Conjecture , opinion , idée . Syn. Opinio. ŎPĪNĀTOR, ōris, m. Qui n’affirme pas , sceptique . Usus : Magnus opinator sum, non enim sum sapiens. ŎPĪNĬO, ōnis, f. Opinion , manière de voir , avis , pensée , croyance . Syn. Sententia, sens us, existimatio, conjectura. Epith. Adversaria, ætern a, bona, censor i a, cert a, communis, conciliatrix amicitiæ, dubia, effrenata, errans, ementita, falsa, firm a, gravis, stabilis, honest a, imbecilla, improba, in com mod a, incorrupt a, penitus insita, jucunda, long i or, magna, mala, nece aria, obscura, perniciosa, popular is, public a, recens, tacit a, tanta, varia, vehemens, vera, vet us, vulgar is, vitiosa, brevis, depravata, gloriosa, human a, laudabilis. Phras. 1. Una est omnium opinio, il n’y a qu’un avis, qu’une opinion . Eodem concur runt omnes sententiæ; idem omnes spectant, probant, sequuntur. Una est consent i ens que vox omnium; opinionum nulla est varietas; una eademque omnium est sententia; opiniones nihil variant; omnium firmata consensu opinio est; eadem est omnium sine varietate opinio. Eadem est omnium, nullo prorsus di entiente, opinio. 2. Plerique sunt in ea opinione, presque to us sont de cet avis . Plurimorum hæc est opinio, fert opinio; in eam opinionem adduct i, ea opinione imbuti sunt plerique; ea opinio plerosque tenet, perv as it; eam opinionem plerique imbibere, in plerorumque mentibus inveteravit hæc opinio. Cf. Sententia . 3. Nemo me ab ist a opinione a move bit, per sonne ne pourra m’ôter de l’esprit cette pensée . Ab ist a opinione deducet; istam opinionem ex animo mihi extrahet; nemo mihi opinionem eam evellet ex animo, excutiet; de sententia me dimovebit, depellet, abducet. Usus : 1. Ea opinio urbem implevit. Ea opinio edit a in vulgus est. In eam opinionem plerique disce ere. In eam opinionem veni. In ea opinione sunt cives. Eam de te opinionem accepere. Multa erant, quæ eam opinionem confirm a rent. Opinionem nemo deponet. Sed hæc sint in opinione, mais, quoique ce so it l’opinion générale . 2. Sententia, opinion , avis . Opiniones antiquas convellere, excutere; novas inserere, tradere. 3. Existimatio, fama, bonne ou haute opinion qu’on a , estime qu’on fait de qqche , espérance . Conceptæ de se opinion i respond ere; opinionem de se præbit am super are, vincere; opinione meliorem se ostendere. Cf. Sententia , Existimatio . ŎPĪNĬŎSUS, a, um, Plein d’opinion , sceptique . Syn. Magnus opinator. Usus : Homo omnium opiniosi imus. ŎPĪNOR, aris, at us sum, ari, d. Penser , présumer , juger . Cum acc us. vel prop. inf. vel de. Syn. Opinionem habeo, in opinione sum; opinio mea est; puto, existimo; animus in eam partem incl in at. Adv. Falso, temere. Usus : Homines multa in vita falso opinantur. Cf. Puto , Judico , Existimo . ŎPĬPĂRĒ, Somptueusement , magnifiquement . Syn. Laute, app a rate, splendide. ŎPĬPĂRUS, a, um, Somptueux , magnifique . Syn. Magnarum opum. ŎPIS, is, f. Aide , a istance , secours , appui , concours . Syn. Auxilium. Usus : 1. Opis indigere. Opem petere, implorare, exspectare. Salutem indigent i bus et opem ferre, afferre, porrigere, tendere. Quacumque ope potero, te juvabo. 2. Omni vi, de toutes ses forces . Summa ope conniti. Cf. Auxilium , Juvo , Opitulor . ŎPĬTŬLOR, aris, at us sum, ari, d. n. Porter secours , aider . Syn. Opem fero; subvenio. Phras. 1. Labor anti bus amicis opitulari, venir en aide à ses amis dans le besoin . Amicis præsto e e; auxilium, opem ferre; auxilio e e; subsidio e e, ade e; miser i is oppre os levare, erigere jacentes; eorum miser i is occurrere, sub venire. Cf. Auxilium . 2. Patriæ ruenti opitulare, secourez la patrie qui va périr . Fer opem occident i patriæ; cadentem patriam excipe; eripe ex his miser i is laborantem gravi ime patriam; patriæ tuæ dee e noli; noli committere, ut auxilium tuum patria in tam adversa for tuna, in tantis malis ac cal am it at i bus desideret. Usus : Homini oppre o jam et des per a to opitulatus sum. Ut quisque opis maxime indiget, ita opitulari decet. Cf. Adjuvo , Auxilium , Succurro . ŎPORTET, ŭit, ere, imp. Il faut , il est juste , néce aire . Syn. Convenit, decet, nece e est. Adv. Omnino, contra, jam pridem. Usus : Contra, ac oportet, egisti. Ex rerum cognitione eff lores cat oratio, oportet. Cf. Nece e . OPPĔRĬOR, iris, iri, d. At tendre qqn ou qqche . Syn. Exspecto. OPPESSŬLĀTUS, a, um, particip. v. anom. Oppe ulo. Verrouillé , fermé au verrou . Usus : Fores oppe ulatæ. Cf. Januæ . OPPĔTO, is, īvi vel ĭi, ītum, ere, a. Aller au devant , affronter ; mourir , succomber . Syn. Morior, occumbo, obeo. Adv. Millies. Usus : Mortem pro Republic a oppetere. OPPĬDĀNUS, a, um, Qui est d’une ville (autre que Rome) . Usus : Oppidanum dicendi genus, éloquence provinciale . OPPĬDO, Beaucoup , fort , très , extrêmement . Syn. Sane, valde. Usus : Homo oppido ridiculus. OPPĬDUM, i, n. Ville , place . Syn. Municipium, urbs modica. Epith. Antiquum, celebre, clarum, frequens, nobile, ornatum, devium, lauti imum, locuples, honestum, munitum, non maximum, vet us, sanum, tenue, vacuum a bello, florenti imum, miserrimum, pro stratum ac dirutum. Usus : Constituere oppidum, fonder une ville . OPPIGNĔRO, as, avi, atum, are, a. Engager , donner en gage . Syn. Do pignori, relinquo pignori, pignori oppo no. OPPĪLO, as, avi, atum, are, a. Boucher , obstruer . Syn. Obstruo, claudo. Cf. Obstruo . OPPLĔO, es, ēvi, ētum, ere, a. Emplir , remplir . Syn. Impleo. OPPLŌRO, as, avi, atum, are, n. Fatiguer de ses pleurs, de ses gémi ements . Syn. Ploro. Usus : Non desines opplorare auribus me is? OPPŌNO, is, pŏsŭi, pŏsĭtum, ere, a. Mettre devant , opposer . Syn. Objicio, contra statuo. Adv. Falso, form i do lose. Usus : Sed quid oppones tandem? Auctoritatem suam invidiæ opponere. Cf. Res is to . OPPORTŪNĒ, A propos , à temps , justement . Syn. In loco; in tempore; non incommode, loco, tempore. )( Alieno loco, tempore. Usus : Opportune adest. OPPORTŪNĬTAS, ātis, f. Commodité , disposition , arrangement favorable . Epith. Divina, idonea major, maritima, melior, magna, maxima, plurima. Usus : 1. Opportunitas idoneorum ad agendum temporum. Tenendam hanc horam puto, urgendam opportunitatem. Loci opportunitatem credo, secutus est. 2. Usus , utilitas, a vantage , utilité , profit . Magnæ sunt fluminum opportunitates. Natura provida utilitatum opportunitatumque omnium. Cf. Occasio . OPPORTŪNUS, a, um, Commode , convenable , favorable . Syn. Commodus. )( Importunus. Adv. Maxime. Phras. Opportunus fuit advent us tuus, vous êtes arrivé au moment favorable . Commodum advenisti; tempest i vis sane temp or i bus nob is advenisti. Ades plane in tempore; per opportune venisti; plane per temp us advenisti; optima opportunitate venisti. Usus : Opportunum action is temp us. Nihil post hominum memoriam opportunius accidere vid i. Opportunum diversorium. Cf. Commodus , Aptus . OPPŎSĬTĬO, ōnis, f. Opposition , contra ste . Usus : Oppositio negation is. 1. OPPŎSĬTŬS, ūs, m. Action de se mettre devant . Usus : Non modo excubias sed oppos it us nostrorum corporum tibi pollicemur, nous pro met tons non-seulement de veiller et de faire bonne garde, mais encore de te faire un rempart de nos corps . 2. OPPŎSĬTUS, a, um, Opposé , mis en face , placé devant , situé vis-à-vis . Syn. Divers us, adversus, a versus, contrarius, e regione situs. Usus : Propugnaculum hostibus oppositum et objectum. Moles oppos itæ fluctibus, digues opposées aux flots . In oppos i to, avers a urb is parte. Cf. Contrarius . OPPRESSĬO, ōnis, f. Oppre ion , violence , occupation violente . Syn. Obse io, oppugnatio. Epith. Tetra, detestabilis. Usus : Oppre io cur iæ, legum, liber tat is.
Readham'da tam maddeyi gor →