Fahrzeug
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 3
das, ist im Allgemeinen eine Bezeichnung für alles was Schiff heißt, jedoch im Be sonde ren oft mit der Nebenbedeutung des Geringeren, Minder wert i gen, Kleinen. Ein Panzerschiff erster Güte wird man kaum ein Fahrzeug nennen; dagegen spricht man von Werft-, Hafen-, Lootsenfahrzeugen. Das Wort ist neueren Ursprungs, erst seit 1695 bezeugt, und soll eigentlich nie der deutsch sein. Im Mittelniederdeutschen war es aber unbekannt, da kommt nur ein vartouwe vor, das aber Fahrgeschirr = Wagen, bedeutet, wiewohl sonst tuch und tug in mannigfachem Gebrauch stand, namentlich auch im Sinne von Kriegszeug. Und auch im Neuniederdeutschen ist das Wort kaum gebräuchlich. Vielleicht daß es sich aus dem Niederländischen, wo vaartuig öfters gebraucht wird, eingeschlichen hat.
Readham'da tam maddeyi gor →