Brats pill
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 3
das. Vor rich tung einfacher Art zum Anker lich ten. Muß eigentlich heißen Bratspitt = Bratspieß, weil es wie ein solcher gedreht wird. Da aber die Vor rich tung wie das Spill gebraucht wird, so lag die etymologisierende Veränderung in Brats pill, als Anlehnung an den stärker gewordenen Begriff nahe. In Holland heißt das Werkzeug — eine horizon tale hölzerne Welle — braadspit; das englische windla und das französische vindas haben das Bild einer hölzernen Welle oder Achse, die oder mit der man windet, ebenfalls deutlich festgehalten. In der „Beschriving van der Kunst der Seefahrt‟, Lübeck, 1678 steht: „weil die Pallen von das Bratspieß weg wahren.‟
Readham'da tam maddeyi gor →