Aufholen

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 1
Der Unterschied zwischen aufholen und aufhi en wird schwerlich ganz genau festgehalten werden können. Sie bedeuten beide da elbe, nur der seemännische Sprachgebrauch entscheidet, wo das eine, wo das andere Wort anzuwenden ist. Im Allgemeinen muß jedoch gesagt werden, daß aufholen sich  —  von den Fällen, in denen es sich um einen Aufholer handelt, abgesehen  —  auf die all ere inf ach ste Tätigkeit mittels eines all ere inf ach sten Werkzeuges, nämlich eines schlich ten Taues bezieht. Wenn z. B. einem Manne im Mars ein Teertopf hinaufgegeben werden soll, so läßt er ein Tau herab, der Topf wird daran befestigt und dann holt er ihn Hand über Hand hinauf ; hier könnte man nicht von aufhi en sprechen. Doch darf man darum nicht denken, daß einer immer oben ist, wenn er „aufholt‟; wenn z. B. irgendwo ein Aufholer geschoren ist, der durch einen oben befestigten Block an Deck läuft oder eine Talje darstellt, so kann von unten aus aufgeholt werden, und dafür kann man ebenso gut auch aufhi en sagen, wie beim Aufholer eines Stagsegels, Rackaufholer, Brokaufholer, Dempgordingsaufholer. Beim Stückpfortenaufholer wird man inde en seiner ganzen Beschaffenheit nach nur von aufholen, nicht von hi en sprechen.
Readham'da tam maddeyi gor →