Ebbe
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 3
die, das Zurückfließen des Wa ers nach einer Flut und der Stand des nied rigs ten Zurückgeflo enseins. Man hat das Wort mit ebnen zusammen bringen wollen, so daß Ebbe die ausgleichende, ebnende Me eres be we gung darstellte, durch die nach den Anschwellen der Flut der Me eres spiegel wieder gleich und glatt gemacht würde. Aber das tut die Ebbe gar nicht, sie macht das Meer weder eben noch gleich, bringt es nicht auf den mittleren Was ser stand, sondern unter denselben hinunter, macht also den Was ser stand immer aufs Neue wieder ebensogut wie die Flut ungleich. Auch hat es nichts mit dem in „Abend‟ steckenden Begriff des Abnehmens, des Sinkens zu tun, vielmehr kommt für die Erklärung das go this che ibuks, sich rückwärts bewegend, in Betracht, und das althochdeutsche ippihhon, zurückrollen, und abuh, abgewendet, umgewendet, verkehrt; mittelhochdeutsch ebech, ebich, ebch = umgedreht; noch heute in oberdeutschen Mundarten im Gebrauch, wo gesagt wird: „Du hast deinen Strumpf auf die ebche Seite angezogen‟, „der Baum steht auf der ebchen (der Sonne abgekehrten) Seite des Berges‟; auch eber, aber, app a, Stelle am Ufer wo das Wa er still steht (Ulm), und für das Schmelzen des Schnees gebraucht („es ist so schön app a, sand d' Alma so grün‟, schwäbisch, „der Schnee ist weg (und deswegen) sind die Hochweiden so grün‟). Ebbe ist also das sich rückwärts bewegende, zurückfließende, zurückkehrende Wa er im Sinne des late in is chen rece us. Altfriesisch ebb a: „dy Frisa thoer oen neen heerferd fora far a dan mitt a ebb a ut ende mit da floed op.‟ Angelsächsisch ebb a, englisch ebb, hier be sonders oft im übertragenen Sinne gebraucht, „I felt them slowly ebbing, name and fame‟, Tennyson; auch als Adjectivum: „The water there is very low and ebb‟, Holland. Mit tel nie der deutsch schon ebbe, niederländisch eb, dänisch ebbe, schwedisch ebb, französisch (1702) ebe, il y a ebe. — Eine Ebbe und eine Flut zusammen heißt eine Tide, (nicht englisch, sondern deutsch a us zus pre chen).
Readham'da tam maddeyi gor →