Klabautermann

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 5
der, kommt von dem mittelhochdeutschen Kobold (und Mann, Kobold erm ann), lächerliche aus Holz oder Wachs gebildete Figur eines neck is chen Hausgeistes (ursprünglich Götzenbild, Bildnis eines Hausgeistes, das über dem Herde angebracht wurde. Nachher in der christ lichen Zeit wurden der glei chen Bilder nur noch zum Scherz oder zur Zierde auf den Kaminsims gestellt, aber ursprünglich hatten sie tiefere, religiöse Bedeutung, Simrock, My tho logie S. 450, 6. Aufl. Bonn 1887). Griechisch Kobalos, verschnittener Po enreißer, mittelniederländisch coubout, neuniederländisch Kabout, flämisch Kabot, Kabotermanneken. In dem immer mehr verschwindenden Aberglauben der Seeleute ein guter Schiffsgeist, der unten und oben, im Schiff und in der Takelage sein munteres Wesen treibt.
Readham'da tam maddeyi gor →