Synchysis

sing′ki-sis, n. ( rhet. ) confusion of meaning due to unusual arrangement: fluidity of the vitreous humour of the eye. [Gr. syngchysis — syn , together with, che in , to pour.]