METTRE EN PÂTE
Dictionnaire d’Argot Fin-Dd-Siecle · 1894 · p. 4
: Les compositeurs lient les paquets de caractères avec une ficelle. Quand le paquet est mal lié ou que le bout de la ficelle est emprisonné, le metteur en pages met le paquet en pâte , c’est-à-dire que les caractères se mélangent et qu’il faut recomposer. Quand, dans le paquet , il y a des lettres qui ne sont pas du corps, ou que le paquet n’a pas été a ez mouillé, en le déliant, si les lettres tournent, on appelle cel a: faire un soleil (Argot d’imprimerie). N. **METTRE LA TÊTE À LA FENÊTRE** : Condamné à mort qui pa e la tête dans la lunette (Argot des voleurs). **METTRE LA CLEF SOUS LA PORTE** : Se sauver, déménager furtive ment. Se dit communément d’un commerçant, qui, ne faisant pas ses affaires, abandonne sa boutique (Argot du peuple). **METTRE LA CLEF SOUS LE PAIL LASS ON** : V. Mettre la clef sous la porte . **METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES** : Se dépêcher de faire quelque chose. Synonyme de manger un morceau sur le pouce, à la hâte. Cette expre ion est employée pour tout ce qui est fait précipitamment (Argot du peuple). METTRE DU PAPIER DANS SA SONNETTE : V. Affaler son grelot . **METTRE SUR LES FONDS DE BAPTÊME** (Se): Quand le nourri eur de poupard a mal renseigné ses complices et qu’ils sont dans une position difficile, pour se sauver et n’être pas paumés marrons : —Ils sont sur les fonds de baptême (Argot des voleurs). **METTRE UNE ÉPINGLE À SA CRAVATE** : S’enfiler un dem i-setier (Argot du peuple). N.
Readham'da tam maddeyi gor →