Schäkel

der, heißt ein Ring, ein Glied einer Kette. Schäkeln , ein Glied der Kette in ein and eres Glied fügen, so daß eine lange Kette daraus wird. Die Erklärung ist am deutlichsten aus dem entsprechenden englischen Worte shackle zu ersehen, das sowohl Kettenglied als auch Fe el, Handfe el, Handschellen, Beinschellen heißt; angelsächsisch sceacul, scacul, Fe el, Halseisen. Offenbar ist diese Bedeutung Fe el die ursprüngliche. Eine Fe el aber war zunächst ein Mittel in der Hand von Räubern, ihre Opfer zu binden. Räuber aber hießen, wie wir aus der Geschichte der Kreuzigung Christ i wi en, Schächer. Das nie der deutsche Zeitwort hierzu heißt heute noch schaken, rauben. Der friedliche Kettenschäkel hat also den Namen von der äußeren Ähnlichkeit mit dem unfriedlichen Räuberwerkzeug (s. schaken).