REV A. JAROSSEAU

HYVERNAT 83 HYVERNAT An Caislein Riabhach, Co. Roscommon, Ireland, John’s Preparatory Seminary and University of 1860. Education: private; Trinity College, Dublin. France, Lyons; Seminaries of St. Sulpice, I y and Profe or of modern literature, State University, Paris. Ordained 1882; chaplain, Church of St. Louis - New Brunswick, 1893; former examiner in Celtic, of the French, Rome, 1882-1885; interpreter of Royal University of Ireland; at present, profe or of Oriental languages, Propaganda, Rome, 1885-1889; modern Irish, senator and dean of the Irish Faculty, profe or of A yrology and Egypt ology, Roman National University of Ireland. First president Seminary, 1885-1888; in Armenia on a scientific National Literary Society; presented with the mi ion for the French Government 1888-1889; freedom of the cities of Dublin, Cork, Limerick, and chief of the Department of Semitic and Egyptian Kilkenny, Ireland; member of the Fry Royal Com- Literatures (at present, profe or of Oriental! lan mi ion for inquiring into Irish University education. guages and archeology), Catholic University, Wash- President of: the Gaelic League since its foundation, ington, D. C., 1889- Member of: Pontifical 1893; Irish Texts Society; hon. member: College Roman Academy of the Nuovi Lincei; Academy of Historical Society; Caledonian Medical Society. the Catholic Religion (Rome); Pontifical Roman Author of: ‘Literary History of Ireland’ (1899); Academy of Archzology; American Oriental Society; “Poems of Raftery” (1904); “Religious Songs Society for Biblical Studies (Rome); Asiatic Society of Connacht” (1906); ‘‘Legends of Saints and (Paris); Asiatic Society (Florence); Vor der as i at is che Sinners” (1915); about thirty other books: plays, Gesellschaft; Text and Translation Society. Author collections of folk-lore, folk songs, editions of Imish of: “Les Actes des Martyrs d’Egypte” (Paris, texts, histories of Irish literature, poems; a istant 1886); “Album de Paléographie Copte” (Paris, editor ‘New Irish Library’; collaborator in ‘Dic- 1888); ‘‘Du Caucase au Golfe Persique”’ (in coll a bot i on ary of Religion”; contributor to: ‘Revue ration with Paul Muller-Simon is) (Washington, 1892); celtique’”’; ‘‘Zeitschrift fiir keltische Philologie”’; compiled “Acta Martyrum”’, Coptic text and Latin “riu”; “Leabhar na Gaedhilge”’; ‘“‘Celtic Review”’. translation (in collaboration with Giuseppe Balestri) ARTICLES: BreHon Laws, THE; Four Masters, ANNALS OF (Paris, 1907-1908); editor of ‘‘Script ores Coptici’’, THE; IrmLAND: IrisH_ LireRaTuRE; O’CAROL AN, ToORLOGH; O’Conor, CuARreEs; O’CurRy, EvceNnn; O’Daty, Donocu M6r; “Corpus scrip to rum christ i a no rum orientalium”’; O’Duaean, JOHN. consulting editor, ‘‘ Jewish Encyclopedia”’; collaborator in: Vigouroux, “Dictionnaire de la Bible”; Hyvernat, Very REVEREND EvuGENE XAVIER “Jewish Encyclopedia”; contributor to American, Lovurs Henri, Litt.B., p.D., orientalist, b. at S. German, and French Reviews. Julien-en-Jarrét, Loire, France, 30 June, 1858, son ARTICLES: Coptic LirerRaTuRE; Eeypr; Evisaé; Eznix; JAMES OF SaRuGH; JOHN oF EPHESUS; JOHN OF MALALAS; JOHN of Claude Hyvernat, former editor of “Gazette de or Nrkid; PERSECUTIONS, Coptic; VERSIONS OF THE BIBLE, Lyon”, and Léonide Meyrieux. Education: St. Coptic. 132 I