Tänk

der, ist ein an Bord gebräuchlicher Aufbewahrungsbehälter für Wa er, Petroleum, Öl u. s. w., überhaupt für Flü igkeiten, Wein, Bier etc. etc. a us genom men; eine Art Cisterne, ein größeres, oft viereckiges, sonst auch dem Raum angepaßtes Gefäß.  —  Ein Tänkschiff ist ein solches das eingerichtet ist, Petroleum ohne die Fä er in sich aufzunehmen, so daß es drüben in Amerika in die entsprechenden Behälter eingepumpt und hüben wieder ausgepumpt wird.  —  Das Wort kommt aus dem Englischen, wo es tank heißt. Und zwar ist da, wie die englischen Provinzialismen und das Schottische beweisen, ein s im Anlaut abgefallen. Es stammt vom late in is chen stagnum, eine Pfütze stehenden Wa ers (daher auch stagnieren); italienisch stag no, spanisch estanque, altfranzösisch estanc, neufranzösisch étang.