Sold a ten loch

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 7
das. „Der Mars hat in erster Linie den Zweck, dem zur Stütze der Mar tenge nach den Seiten hin bestimmten stehenden Gut die erforderliche Spreizung zu geben, soll nebenbei aber auch die Bedienung der Takelage erleichtern. In der Mitte hat er eine vierkantige Öffnung, das sogenannte Sold a ten loch, welches sich noch durch zwei Klappen nach den Seiten hin vergrößern läßt und den Zweck hat, das Auflegen des stehenden Guts des Untermastes, das Aufbringen der Mar tenge, sowie das ungehinderte An deck fah ren eines Teils des laufenden Guts zu ermöglichen.‟ (Dick u. Kretschmer, II. 87). Im Entern ungeübte Leute, z. B. die (See-)Soldaten, klettern, wenn sie in den Mars wollen, nicht außen herum an den Püttings hinauf, sondern kriechen durch dieses Loch, das daher von ihnen den Namen hat, wahrscheinlich weil sie der Meinung sind, der Zimmermann habe be sonders für sie dieses Loch gela en.  —  Wie jedes Loch an Bord ein gat genannt werden kann, so ist auch dieses häufig in der Form Sold at eng at .
Readham'da tam maddeyi gor →