ANSTER

John ( eld. son of John Anster of Charleville, Cork ). b. Charleville 1793; ed. at Trin. coll. Dublin; scholar 1814, B.A. 1816, LL.B. and LLD. 1825; barrister 1824; registrar of high court of admiralty Ireland 1837 to death; granted civil list pension of £150 30 Aug. 1841; regius profe or of civil law Trin. coll. Dub. 1850 to death; M.R.I.A. 12 Feb. 1838; vice pres. 1849–52; author of Faustus from the German of Goethe , 2 parts 1835–64 the first English translation and thrice reprinted in Germany. Xeniola, poems including translations from Schiller and De la Motte Fouqué 1837. ( m. 1832 Elizabeth eld. dau. of Wm. Blacker Bennett of Castle Crea, co. Limerick, she was granted a civil list pension of £50 3 Aug. 1870). d. Dublin 9 June 1867. Dublin Univ. Mag. xiv , 544–46 (1839), portrait .