Fake

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache · 1882 · p. 3
Facke , die, meist in der Mehrzahl gebraucht: die Faken, sind die Zwischenräume zwischen den einzelnen Spanten oder Inhölzern. Als man die Krieg chiffe noch von Holz baute, wurden in der Wa erlinie die Faken mit Holz ausgefüllt zum Schutze gegen feindliche Kugeln. Das Wort ist nichts and eres als das nie der deutsche vak = Fach, Behälter, durch Scheidewände eingeschlo ener und abgegrenzter Raum, Abteilung, Abschnitt, Behälter. Die Faken sind also die Fächer zwischen den Spanten.
Readham'da tam maddeyi gor →