Individual changes

| Page etc. | Source document | This text | | v | a cla of beings which | a cla of beings of which | | 1 | ---- | Start letter A inserted | | 20 | translated from the Aide Momoire | translated from the Aide Mémoire | | 29 | The piece itself weighs 42 50 pounds | The piece itself weighs 42-50 pounds | | 39 | exigencies of state they require | exigencies of state that require | | 47 | Battle of Maubege, Cobourg Austrian | Battle of Maubeuge, Cobourg Austrian | | 48 | 1795. Battle of Bonnel | 1795. Battle of Bommel | | 51 | Action at Unberhausen | Action at Ungerhausen | | 52 | Battre de’écharpe | Battre d’écharpe | | 59, table Weight when filled | | ---- | footnote anchor [7] inserted in bottom row of table | | 68 | 3597270 |.3597270 | | one-twenty-eighth of a pound | one twenty-eighth of a pound | | 70 | by the testimony of four gentlemen! officers’ sons, however, | by the testimony of four gentlemen. Officers’ sons, however, | | Cai on, in military affairs, as a wooden frame or chest | Cai on, in military affairs, is a wooden frame or chest | | battre la Tambour | battre le Tambour | | 72, table Distribution of the depth of a camp | | brace covers rows To the staff officers through To the front of the grand sutler’s tent | brace covers rows To the first row of batmen’s tents through To the front of the grand sutler’s tent | | 81 | See Aigremone | See Aigremore | | 83 | 2 spare skafts | 2 spare shafts | | 84, table Wood axletrees | | ---- | sub-group column heading Di. of arm. inserted under Limber | | 85, table Ranges with carronades 1798 | | ---- | column heading Yards inserted above all but the column Charge | | ---- | table Diameter of the wheels of the field carriages moved from keyword Carronades to keyword Carriages. | | 91 | chargez vos arms, un, deux, | chargez vos armes, un, deux, | | 92, tables Charges for medium and light guns | | ---- | column heading Kinds inserted cf. table Charges for heavy guns.... | | 99 | Commi aire-général de la cavalerie degére | Commi aire-général de la cavalerie légère | | Commi aire provinciaux d’artillerie | Commi aires provinciaux d’artillerie | | Commi aire ordinaires d’artillerie | Commi aires ordinaires d’artillerie | | Commi aire géneral des poudres et saltpetres | Commi aire général des poudres et salpêtres | | Commi aire provinciaux etordinaires des guerres | Commi aires provinciaux et ordinaires des guerres | | 105 | the pallisade on the counters crap | the pallisade on the counterscarp | | 110 | from nose to croop | from nose to croup | | 112 | x y 2 = a | x y² = a | | Cunette. See Culvette | Cunette. See Cuvette | | 115 | être en de défense | être en défense | | 116 | Denonciateur d’un désertur | Denonciateur d’un déserteur | | 119 | Desorde, Fr. See Disorder | Desordre, Fr. See Disorder | | Developpe, Fr. to unfold | Develop per, Fr. to unfold | | 120 | and the number 58.24, under the first | and the number 5.824, under the first | | 123 | in the memoirs of general Montecuculi | in the memoirs of general Montecuculli | | 140 | See Armicer | See Armiger | | 151 | La-mer falaise | La mer falaise | | 153 | On these tresles | On these tre els | | 155 | Their corps d’armie or legion | Their corps d’armée or legions | | 158 | asnaphaan, which being a low Dutch word | a snaphaan, which being a low Dutch word | | 162 | From Sadan down the Meuse to Charlemont | From Sedan down the Meuse to Charlemont | | 164, paragraphs Square foot and Cubic foot | |... + 12 = |... × 12 = (three occurrences) | | 184 | In the first vertical column | In the first horizontal row (for this e-text the table has been rotated by 90°) | | 187 | Minno, Baron of Coehorn | Menno, Baron of Coehorn | | 192 | The author of Oeuvres Militares | The author of Oeuvres Mil it a ires | | 201 | Mr. Emerson, in his principles of Mechanics | Mr. Emerson, in his Principles of Mechanics | | 217 | Every timarist in Turkey | Every timariot in Turkey | | 219 | General de bettaile | General de bataille | | 237 | grenadiers posteiches | grenadiers postiches | | 242 | Exploits Guerrieres | Exploits Guerriers | | Délcarer la Guerre | Déclarer la Guerre | | 249, table Length and weight of English Bra guns | | ---- | column Kind aligned with other columns (misprint in source document) | | ---- | 5th group in column Kind: poorly aligned 1 and 2 in left-most column combined to 12 (pounders) | | table Ranges of bra guns with one shot | | two-column header lbz. | two headers lbs. and oz. | | ---- | braces added to grouped rows for 24 and 12 (pounders) as with 6 (pounders) | | 250, table Effects of case shot from a battalion gun | | 8z. | 8 oz. | | 3z. | 3 oz. | | ---- | column Kind of charge: direction of braces standardised | | There were three rounds fired at each change | There were three rounds fired at each charge | | 251 | Table heading Ranges with 5¹⁄₂ inch shells... | Table heading Ranges with 5¹⁄₂ inch shells... | | 255 | mud forts made in India so called | mud forts made in India are so called | | 259 | preserved by Boxhoom | preserved by Boxhoorn | | 261 | Harquebuseir, a soldier | Harquebusier, a soldier | | 272 | likewise terminated without bloods head | likewise terminated without bloodshed | | 280 | compagnies de bas-officers | compagnies de bas-officiers | | 292 | 100 of the garrison of Tritchinoply | 100 of the garrison of Tritchinopoly | | 304 | 1 catlin, 2 tenaculems | 1 catlin, 2 tenaculums | | 1 elevator, 1 lanticular, a brush | 1 elevator, 1 lenticular, a brush | | a tenaculem, thread for ligatures | a tenaculum, thread for ligatures | | 321 | the chevaliers and gens darmes fought on foot | the chevaliers and gens d’armes fought on foot | | 333 | The French armies now form corps d’armie | The French armies now form corps d’armée | | 336 | in the verticle plane of the mortar’s axis | in the vertical plane of the mortar’s axis | | 351 | Long rin is | Long rines | | 353 | may be posted in the several machicoulies | may be posted in the several machi coulises | | 357 | in a semicular form | in a semicircular form | | 360 | le Service des Armées con tenant sur organ as i on | le Service des Armées con tenant son organisation | | 366 | être mener à la promenade | être mené à la promenade | | to make solders go through | to make soldiers go through | | 399 | bôete aux rondes | boîte aux rondes | | 400 | viv. Les travaux de Mars | viz. Les travaux de Mars | | 407 | differing from the pal lai e | differing from the pailla e | | 426, last two tables (Jewish and Roman long measures) | | ---- | right-hand side of tables (English measures) aligned with the left-hand side | | table Jewish Long or Itinerary Measure | | cubic | cubit | | Roman long Measure, deduced to English | Roman long Measure, reduced to English | | 430-431, There are four kinds of levers... Inclined plane. | | Several paragraphs and lines in the source document were mixed up | Re-arranged to form a more coherent text | | 435 | The hyperbola too in all probability be attempted | The hyperbola too in all probability he attempted | | The first material deviations | The first material deviation | | 436 | from some of these series’s the area hath been computed | from some of these series the area hath been computed | | the area will be 7853981633, | the area will be.7853981633, | | 451, first row Hamburgh | | rixdoller banco | rixdollar banco | | 454 | those who have not profe ed me home dan ism | those who have not profe ed mahomedanism | | 456, Table Medium Ranges with Land Service... 1798, row 3lbs. 4 oz., column 13 Inch, Range | | 244 yards | 1244 yards | | 457 | are erroneously fix-to an angle of 45 degrees | are erroneously fixed to an angle of 45 degrees | | 460 | movement égal, ou uni for me | mouvement égal, ou uni for me | | Rejecter la motion | Rejeter la motion | | 466 | called off i cires a hu e-col | called officiers a hau e-col | | 468 | Mur de pierres léches | Mur de pierres sèches | | 469 | ---- | closing quote mark inserted after... they endeavored to undermine the foundations | | 471 | Nobobs, however, often kept po e ion | Nabobs, however, often kept po e ion | | 474 | the art of was carried on by ships at sea | the art of war carried on by ships at sea | | and of the Nile and Trafalgar where fought | and of the Nile and Trafalgar were fought | | 479 | Niveau de la campaign | Niveau de la campagne | | 482 | ---- | closing quote mark inserted after The same by me | | 486 | Otoedrical, having eight sides | Octoedrical, having eight sides | | 489 | ---- | closing quote mark inserted after... or in covers open at the sides | | 493 | Il se sont offusqué | Il se sent offusqué | | 496 | and the Spanish South America | and the Spanish in South America | | 497 | Fortitudoe jus Rhodum tenuit | Fortitudo ejus Rhodum tenuit | | 505 | xy = ax3 + bx2 + cx + d | xy = ax³ + bx² + cx + d | | yy = ax3 + bx2 + cx + a | yy = ax³ + bx² + cx + d | | according to senority | according to seniority | | in fencing, to mi one’s party | in fencing, to mi one’s parry | | Parallel i piped, (Parallelopepide, Fr.) | Parallelepiped, (Parallelepipede, Fr.) | | 507 | Parc d’Höpital | Parc d’Hôpital | | 508 | Se delarer d’un Parti | Se declarer d’un Parti | | 509 | Returner sur ses Pas | Retourner sur ses Pas | | 513 | mais sont fruit est doux | mais son fruit est doux | | 518 | Penal, (Pénale, ale, Fr.) | Penal, (Pénal, ale, Fr.) | | 519 | and of one half-second pendulum ⁹⁄₈ inches | and of one half-second pendulum 9.8 inches | | 527 | instead of the two statutes of the emperors | instead of the two statues of the emperors | | 528 | and the but end so sharped, that when fired | and the but end so shaped, that when fired | | 535 | Ette de poids | Etre de poids | | 536 | Poix refine, Fr. Rosin | Poix résine, Fr. Rosin | | 537 | Polynomial, (Poly name, Fr.) | Polynomial, (Polynôme, Fr.) | | 539 | haut les armes, corresponds with out recover | haut les armes, corresponds with our recover | | 540 | as porter toutes ses voiles | as porter toutes ses voiles | | 544 | Poudrier, Fr. a gunpowder make | Poudrier, Fr. a gunpowder maker | | 547 | Il voulut tiret, mais son pistolet pris qu’un rat | Il voulut tirer, mais son pistolet ne prit qu’un rat | | 548 | discover a promptitude of conception | discovered a promptitude of conception | | 550 | Prisonners de guerre | Prisonniers de guerre | | 551 | Program, a word derived... Projectiles, (Programme, Fr.) are such bodies... | Program, (Programme, Fr.) a word derived... Projectiles, are such bodies... | | 552 | Project, Fr. | Project, (Projet, Fr.) | | 556 | être énvoyer en garnison | être envoyé en garnison | | 559 | Batalion Quarre d’hommes | Bataillon Quarre d’hommes | | 572 | Recoil of Sea Service,... | Recoil of Sea Service,... | | 576 | DOLLS. 100 | DOLLS. 100 | | 579 | Redoubter, Fr. To be alarmed at | Red outer, Fr. To be alarmed at | | 604 | in a virmicular direction | in a vermicular direction | | 606 tables Composition and Composition for the Stars | | Salpetre, Seltpetre | Saltpetre | | 608 | ronde de govern eur | ronde de gouverneur | | 609 | Roule mens, Fr. The several... | Roulements, Fr. The several... | | 613 | Sachets de ball as de plomb | Sachets de balles de plomb | | 616 | whose three sides and three angels are unequal | whose three sides and three angles are unequal | | 625 | the neglect or military science | the neglect of military science | | 626 | de côté et d’autre se son tués | de côté et d’autre se sont tués | | 627 | and was styled Musterschriéber | and was styled Musterschreiber | | 631 | Capitaines de Serre-Files | Capitaine de Serre-File | | 632 | To Set a sentry. Poser une sentinelle. | To Set a sentry, (Poser une sentinelle, Fr.) | | 641 | signaux mutes | signaux muets | | 660 | Regiments, not having pail lai es | Regiments, not having pailla es | | 664 | Sur intendant général des poudres et saltpêtres de France | Sur intendant général des poudres et salpêtres de France | | 679 | De taper un Canon | Détaper un Canon | | 688 | Tocsin, Fr. An alarm ball | Tocsin, Fr. An alarm bell | | 689, table | | 5¹⁄₂ howitzer of 10 cwt. | 5¹⁄₂ inch howitzer of 10 cwt. | | 694 | Belidor’s Architecture Hydraulic | Belidor’s Architecture Hydraulique | | 698 | Hair Trigger, (détente à chevaux, Fr.) | Hair Trigger, (détente à cheveux, Fr.) | | 702 | which project pieces of ordnance | which project from pieces of ordnance | | 706 | in the abbey church of St. Germain, des Prés des Paris | in the abbey church of St. Germain des Prés de Paris | | 714 | Rer Polic | Rer. Polic. | | Traites des Subs i stances Mil it a ires | Traité des Subs i stances Mil it a ires | | 718 | Voil, Fr. Theft | Vol, Fr. Theft | | tête et queue piece | tête et queue d’une piece | | 738 | rotolo peso dica a | rotolo peso di ca a |