Mate

The Slang Dictionary Etymological Historical and Anecdotal · 1913 · p. 19

the term a coster or low person applies to a friend, partner, or companion; “me and my MATE did so and so,” is a common phrase with a low Londoner. Originally a sea term .