FICTUS
Lexicon Latinum Seu Corpus Phraseologiae · 1878 · p. 21
a, um, Feint , faux . Syn. Comment it i us, simul at us, a dumb ratus. Phras. Ficti homines non diu placent, les fourbes ne plaisent pas long temps . Homines ficte et fall a citer virtutem profe i; fictæ et adumbratæ virtutes hominum non diu in pretio sunt; ficta ill a virtutis species ut flosculus decidit; virtutis ille color facile desinit; virtutis ill a simulacra, van a utique, et ostentation i parata, ætatem non ferunt; person at am ill am virtutis speciem dies delet; quorum in vita nihil nisi fictum, compos i tum, color a tum, eorum fama et gratia facile exstinguitur. Usus : Ficti et comment it i i dii. Hæc causa a te per summam malitiam et fraudem ficta est. Res fictæ, et fabularum comment a. Cf. Vanus , Simulatio . FĪCULNĔUS, a, um, De figuier . Usus : Ficulneum lignum. 1. FĪCUS, i, f. Figue . Syn. Pomum fici. 2. FĪCŬS, ūs, f. Figuier . Syn. Arbor fici. Usus : Suspend it se de ficu. FĪDĒ, Avec fidélité . Usus : Fidi ime et amanti ime te horum admonitum volui. FĬDĒLĬA, æ, f. Grand vase ; jarre . Syn. Vas Samium ad plurimos us us. Usus : Duos parietes de eadem fidelia deal bare, faire d’une pierre deux coups ( Prov. ). FĬDĒLĬS, e, gen. com. Fidèle . Syn. Fidus, qui fidem suam præstat, fide prædit us. Adv. Egregie, maxime. Phras. Famulus fidelis e e debet, un serviteur doit être fidèle . Fide officioque singular i e e debet; oportet, ut famulus non sit ambigua fide, non flux a, non lev i, sed nota et explorata, sed optima et præstanti ima; ut fidem col at; ut is sit, cui omnia cred i po int. In famulo probo ac frug i fides poti imum requiritur; in famulo fidelitas præcipue spectatur; is sit famulus, in quo fidelitatem nemo desideret. Famulus ea fide sit, cui permittere se her us tuto po it; fidem colere vel cum periculo capitis famulum decet; famuli cavere debent, ne flux am fidem gerant. Famulus frug i, studio ac fide erg a dominum cedat nemini, oportet. Famulus in fide stet, oportet; fidem ad ultimum conservet; in viol at am fidem præstet; fide ad ultimum invicta sit; ultima pro fide experiatur. Famulus magna, eximia, præcipua in herum fide sit, oportet; famulus ejusmodi sit, in quo fides sit a sit egregia. Cf. Fidem servare . Usus : 1. Firmus et fidelis amicus. 2. Transl. Ager, dom us, doctrina, ars fidelis. ( Pro : Christ i legem ac disciplinam profe o, un fidèle , un chrétien , fidelis, vulg. est ). FĬDĒLĬTAS, ātis, f. Fidélité . Syn. Fidei sanctior observatio. )( Perfidia, infidel it as. Epith. Peru til is, summa. Usus : Amicorum me fidelitas et benevolent i a custodit. Nunquam iis fidelitas erg a me defecit. Quantum studio ac fidelitate consequi po unt, nutui præsto sunt. Nunquam eorum operam et fidelitatem requisivi, desideravi. Cf. Fides , Fidelis . FĬDĒLĬTER, D’une manière fidèle , sûre , loyalement . Syn. Summa, constant i, integra, integer rima fide. Usus : Prædia tua fideliter curabuntur. FĪDĒNS, ent is, omn. gen. Confiant ; audacieux , intrépide . Syn. Audens. )( Dubius, timid us. Usus : Animus prudent i a et consilio fidens. Fidenti animo ad mortem grad i. Dubitans mag is de suis rebus, quam iis fidens. FĪDENTER, Avec audace . Syn. Audacter. )( Timide, dubitanter. Usus : Fidenter respond ere; fidenter agere, aggredi, colloqui. FĪDENTĬA, æ, f. Con fiance , audace . Syn. Securitas, fiducia, confisio. )( Diffident i a. Usus : Fidentia est firm a animi confisio. Fidentia est scient i a quædam et opinio gravis non temere as sent i ens, per quam magnis in rebus multum ipse animus in se fiduciæ cert a cum spe reponit. Cf. Securitas . 1. FĬDĒS, ei, Fidélité , foi . Syn. Constant i a, promi um. )( Perfidia, fraudatio. Epith. Alma, apt a, bona, clara, communis, consular is, egregia, singular is, incredibilis, in firm i or, in sign is, jucunda auditu, magna, mala, melior, mir a, optima et sperati ima, præstans ac singular is, prompt a, public a, sancta. Phras. 1. Fidem dedi nemini, je n’ai engagé ma parole à per sonne . Fidem nemini obstrinxi, obligavi; in eam pactionem fidem me am non interposui; nemini fidem dedi; vadem me nemo habu it. 2. Fidem, quam dedi, servabo, je garderai la parole que j’ai donnée . Fidem, quam dedi, præstabo; bona fide agam; stabo, perstabo in fide; tenebo, retinebo fidem; fidem me am liberabo, solvam; fidem, quam dedi, col am integer rime; salvam præstabo; fides, quam dedi, const a bit mihi; fidem integre exsolvam, exonerabo; pro mi is stabo. 3. Qui fidem public am viol at, human am societatem convellit, celui qui viole la foi publique ruine les fon dements de la soc iété . Qui fidem public am frangit, prod it, viol at, mut at, per scelus abrumpit; is, per quem stat, ut fides civitatis concidat, labefactetur; flux a ac van a sit, ut fides public a labet, fluctuet, fluitet, infirmetur, concutiatur, an gust i or sit; commercium generis human i toll it, omnium commune præsidium oppugn at. 4. Fidem alicujus minuere, diminuer le crédit de qqn . Fidem in firm are, elevare; van am facere alicujus fidem; alicui a brog are, imminuere, labefactare, derogare, concutere. 5. Fidem non habet, on ne le croit pas . Fun data leviter ejus fides est; fidem non facit; fides ill i non habetur; flux a fide est; testis est haud sane locuples, haud fide dignus; non is est, quo satis certo auctore stetur; flux a et van a hominis fides est; an gust i or ill i fides est, sublesta fide est. 6. In fidem alicujus se dare, se mettre sous le patronage de qqn . In alicujus se fidem conferre, tradere, permittere; alicujus se fidei mandare; in tutelam se tradere; tutelæ se commend are, se subjicere. Cf. Commendo , Cliens . 7. Fidem Christian am negare, renier sa foi , apostasier . A Chris to desciscere; religionem omnem ejurare; Chris to fidem cultumque renuntiare. Cf. A post at a . Usus : 1. Fides, dictorum conventorumque constant i a et veritas. Fidem dare, donner sa parole . Fidem servare, præstare, garder sa parole, ses engagements . Fidem violare, frangere, manquer à la foi jurée , violer son serment . 2. Auctoritas, firm a opinio, persuasio, confirmatio, garantie , authentic ité , témoignage . Fidem facere, affirmer . Fidem alicui habere, croire qqn . Fidem et auctoritatem afferre; fidem affirm are, affirmer positive ment . Fidem in firm are, a brog are, ne pas garantir , rétracter . 3. Tutela, patrocinium, clientela, defensio, protection , appui , a istance . In alicujus fidem se tradere, se mettre sous le patronage de qqn . In fidem accipere, recipere, prendre sous sa protection . In fide et clientela alicujus e e, être le client de qqn . Cf. Fido , Fidelis . 2. FĬDES, ĭum, f. pl. Instrument à cordes , lyre . Syn. Lyra. Epith. Contentæ, plurimæ. Usus : Dicere, canere fidibus, fidibus scire; fides pulsare. FĬDĬCEN, ĭnis, m. Joueur de lyre . Syn. Qui fidibus, lyra can it, lyric us. Epith. Nobili imus. Usus : Nobili imus fidicen. FĬDĬCŬLA, æ, f. Petite lyre . Syn. Lyra parva. Usus : Fidiculæ numerose sonantes, et tibiæ modulate canentes. FĪDO, is, fisus sum, ere, n. Se fier , avoir con fiance , croire . Syn. Credo, confido. Phras. Fortunæ ne nimium fid as, ne vous fiez pas trop à la fortune . Spem cert am in for tuna ne reponas; fortunæ ne nimium cred as, confidas; fidem ne habeas; ne te fortunæ cred as, commit tas; ne multum in for tuna ponas, a for tuna exspectes; ut caute agas cum for tuna; minimum tibi de for tuna poll ice aris; spem null am in for tuna constituas, ne fid am, stabilem, firm am, constantem, cert am fortunam ducas; auctor tibi sum, ut fortunæ instabilitatem, levitatem, in constant i am, varietatem, mutationem, varios casus, vici itudinem per times cas, extimescas; fortunæ fidem ne habeas; salutem resque tuas non cred as. Cf. Credo , Confido . Usus : Somniis, amicorum præsidiis fidere. )( Diffido, Dubito. FĪDŪCĬA, æ, f. Con fiance , a urance . Syn. Spes cert a. Epith. Stabilis. Phras. In te fiduciam habeo, j’ai con fiance en vous . Quidquid est fiduciæ, in te uno cert a cum spe repo no; spes mea, quanta cum que est, in te recumbit, in te sit a est; fiduciam omnem in te locatam habeo; spem omnem in te collocatam habeo; præcipuam spem, ac propemodum unicam in te habeo. Cf. Spes . Usus : 1. Artis suæ fiducia insoles cit. Hominis præpotent is fiducia; tua fiducia ita se effert. 2. Pactum cum cond it i one redimendi red hi bend i que, quod venditum est, ( vulgo : Obligatio), vente simulée , contrat fictif , fidéicommis . Qui fiduciam accepit, debet præstare fidem. Commis sam fiduciam tenere et po idere. FĪDUS, a, um, Fidèle . Syn. Fidelis. Phras. Fidi imus amicorum est, c’est le plus fidèle de mes amis . Rara inter pauci imos est fidelitate; is est, quem secundæ adversæque res mecum copular int; cujus fidelitas nunquam erg a me defecit; qui dat am fidem et colere nor it, et tueri; cujus fidei subnixus tutus mihi e e videar. Cf. Fidelis . Usus : Fidæ familiar i tates amantium. FĪGO, is, fix i, fixum, ere, a. Enfoncer , a ujettir . Syn. Affigo. Adv. Omnimodo. Usus : Beneficium trabali clavo figere. 2. Pono, appliquer . Mentem totam, cogitationem omnem, operam, industriam, studia in consulatu tuo fix i et locavi. Garrulitati; cupid it at i modum figere. 3. Configo, percer , traverser . Maledict is aliquem figere, vulnerare, perfodere. FĬGŪRA, æ, f. Figure , aspect . Syn. Forma, species. Epith. Apta, con glob at a, di i mil is, divina, habilis, human a, miranda, muliebris, mir a, optima, pulchra, reliqua, tacit a, torva, vastior. Usus : Delectabant illum figura et lineament a hospitæ. Tacita corp or is figura conjecturam affert. Conformatio quædam et figura totius or is ac corp or is. Corp or is partes, form a, statura, figura. In hominis figura belluæ feritas. Formæ figura. FĬGŪRO, as, avi, atum, are, a. Façonner , former . Syn. Formo, effingo. Usus : Terga boum non sunt ad onus ferendum figurata. Ita figuratum est hoc corpus, ut ali is excellat. DEUS mundum hac form a figuravit. Cf. Fingo . FĪLĬA, æ, f. Fille . Epith. Car is sima, grand is, nubilis, major, optima, singular is, vetula, multarum nuptiarum unica. Usus : Filiam suscipere. Filiam habere. Filiam spondere alicui, pacisci, collocare; viro dare, mandare, committere, promettre en mariage , marier . FĬLĬCĀTUS, a, um, Garni de fougère . Syn. Quod filicis, herbæ, speciem refert. Usus : Pateræ filicatæ, coupes où sont sculptées des feuilles de fougère (ou dentelées com me la fougère) . FĪLĬŎLA, æ, f. Petite fille , fille chérie . Epith. Amabilis, car is sima, dulcior, nostra vita, parva, jucunda, tristicula. FĪLĬŎLUS, i, m. Tout petit enfant , fils chéri . FĪLĬUS, ii, m. Fils . Syn. Stirps virilis, nat us, gnat us; liber i, soboles virilis. Epith. A iduus, bell is sim us, bland us et gratiosus, car us, consular is, deli cat i or, dignus tanto patre, disertus, di olutus, festivus, gnavus, prudens, prob us, grand is, honest is sim us, imago animi et corp or is paterni, imbecillus, immanis; impurus, in no cens, avarus, non amans suorum, prædit us patria virtute, prob us, pupillus, rustic us, simillimus patris, studios us, eruditus, modest us, suavi imus, venus tis sim us, unicus. Usus : Filius effigies probit at is paternæ, imago animi et corp or is. Est is in me pietate filius, consiliis parens, amore frater. Filium gignere, suscipere, procreare, enfanter un fils . Filium adopt are, adopter un fils . Filium supponere, supposer un enfant . Filium exponere, exposer son fils . Filium efferre, emporter un fils . Filii caritate aliquem diligere, aimer qqn com me un fils . FĪLUM, i, n. Fil . Syn. Linum. Transl. Oration is context us. Usus : Munusculum levidense cra o filo. Argument and i tenue filum oration is. FIMBRĬÆ, ārum, f. pl. Bord , franges (d’un vêtement) . Syn. Vestium aut aliarum rerum ext remit as. Epith. Madentes. Usus : Cincinnorum fimbriæ, estrémité bouclée des cheveux . FĪNDO, is, fīdi, fi um, ere, a. Fendre , ouvrir , diviser . Syn. Diff in do, aperio, divi do. Usus : Hoc quasi rostro finditur flumen. Paries finditur, et rim as agit.
Readham'da tam maddeyi gor →