TRANSENNA

Lexicon Latinum Seu Corpus Phraseologiae · 1878 · p. 44
æ, f. Fenêtre . Syn. Fenestra, cancelli. Usus : Eam copiam quasi per transennam prætereuntes, strictim aspeximus, nous n’avons pu entrevoir ces riche es qu’en pa ant et com me à travers une gaze . TRANSĔO, is, ĭi vel īvi, ĭtum, ire, n. Pa er au-delà , pa er à travers , traverser , franchir . Syn. Trajicio, transmit to, transcendo, transgredior, prætervehor, permeo, trano, delabor, deflecto, abeo, defluo. Adv. A us pic a to, breviter, deinceps, facile, leviter, separatim, sing ill a tim, tuto, quam brevi ime. Phras. Cave ne modest iæ terminos transe as, prenez garde de dépa er les bornes de la modestie . Ne long i us prog red i are quam modest iæ ratio patiatur; ne quos modest i a tibi terminos præscribit trans i lias, transgrediare, transcend as, prætergrediare; ne modest iæ terminos vel can cellos egrediare, excedas; ne a præscript is modest iæ can cell is excedas. Usus : Flumen, mare transire. Ad alium sermonem transire; in sent ent i am alicujus, in ali a omnia, ad partes alter i us transire. Si quidem est peccare, transire line as. Legem, modum transire. A liquid silentio transire. TRANSFĔRO, fers, tŭli, lātum, ferre, a. Porter au-delà , transporter , transférer . Syn. Traduco, confero. Adv. Acute, astutius, apertius, audacius verb a. Contumeliose, crebrius, tragice, commode, deinceps, separatim, indidem. Phras. 1. Invidiam omnem in me transtulit, il fit retomber sur moi tout l’odieux . Ad me trans fud it; invidiam omnem deoneravit et in me trajecit; totam invidiæ molem in me transmovit, derivavit, traduxit. I nvidia tot a, eo poti imum auctore, in me vert it. 2. (De verbo ad verbum in latinum transtulit, Vulg. ), il traduisit en latin mot à mot . Verbis totidem in latinum transtulit; verbum pro verbo red did it; verbum de verbo expre it; ad verbum transtulit. Usus : Cum de curriculo studio rum tuorum deflexi es, animumque alio transtuli es, et que tu te fus décidé à faire autre chose . Amorem suum, cur am, laborem, studium ad illud transtuli. Culpam transferre in alium, rejeter la faute sur d’autres . Verba apertius transferre. Cf. Verto . TRANSFĪGO, is, xi, xum, ere, a. Transpercer , percer d’outre en outre . Syn. Configo, gladium later i, jugulo defi go. Usus : Hasta transfix us. TRANSFŎDĬO, is, fōdi, fo um, ere, a. Percer , transpercer . Syn. Trans figo, transverbero, trajicio lat us. Usus : Fugienti lat us transfodit.
Readham'da tam maddeyi gor →