I.— The Inspiration of the Qurʾān

According to Abū Ḥanīfah, the great Sunnī Imām, the Qurʾān is eternal in its original e ence. He says, “The Qurʾān is the Word of God, and is His inspired Word and Revelation. It is a nece ary attribute ( ṣif ah ) of God. It is not God, but still it is inseparable from God. It is written in a volume, it is read in a language, it is remembered in the heart, and its letters and its vowel points, and its writing are all created, for these are the works of man, but God’s word is uncreated ( g͟hairu ʾl-mak͟hlūq ). Its words, its writing, its letters, and its verses, are for the nece ities of man, for its meaning is arrived at by their use, but the Word of God is fixed in the e ence ( ẕāt ) of God, and he who says that the word of God is created is an infidel.” (See Kitābu ʾl-Waṣīyah , p. 77.) Muḥammadans believe the Qurʾān to have been written by “the hands of noble, righteous scribes,” mentioned in the Sūratu ʿAbasa (lxxx.) 15 , and to have been sent down to the lowest heaven complete, from whence it was revealed from time to time to the Prophet by the angel Gabriel. [ GABRIEL .] There is, however, only one distinct a ertion in the Qurʾān of Gabriel having been the medium of inspiration, namely, Sūratu ʾl-Baqarah (ii.), 91 ; and this occurs in a Medinah Sūrah revealed about seven years after the Prophet’s rule had been established. In the Sūratu ʾsh-Shuʿarāʾ (xxvi.), 193 , the Qurʾān is said to have been given by the Rūhu ʾl-Amīn , or “Faithful Spirit”; and in the Sūratu ʾn-Najm (liii.), 5 , Muḥammad claims to have been taught by the Shadīdu ʾl-Quwā , or “One terrible in power”; and in the Traditions the agent of inspiration is generally spoken of as “an angel” ( malak ). It is, therefore, not quite certain through what agency Muḥammad believed himself to be inspired of God, the Holy Spirit or the angel Gabriel. According to the traditions, the revelation was first communicated in dreams. ʿĀyishah, one of the Prophet’s wives, relates ( Mishkāt , xxiv. 5):— “The first revelations which the Prophet received were in true dreams; and he never dreamt but it came to pa as regularly as the dawn of day. After this the Prophet was fond of retirement, and used to seclude himself in a cave in Mount Ḥirāʾ and worship there day and night. He would, whenever he wished, return to his family at Makkah, and then go back again, taking with him the nece aries of life. Thus he continued to return to K͟hadījah from time to time, until one day the revelation came down to him, and the angel (Arabic malak , Heb. malak͟h , “an angel; a prophet”; a name of office, not of nature [See Wilson’s Hebrew Lexicon, p. 13]) came to him and said, ‘Read’ ( iqraʾ ); but the Prophet said, ‘I am not a reader.’ And the Prophet related that he ( i.e . the angel) took hold of me and squeezed me as much as I could bear, and he then let me go and said again, ‘Read!’ And I said, ‘I am not a reader.’ Then he took hold of me a second time, and squeezed me as much as I could bear, and then let me go, and said, ‘Read!’ And I said, ‘I am not a reader.’ Then he took hold of me a third time and squeezed me as much as I could bear, and said:— “ ‘Read! in the name of Thy Lord who created; Created man from a clot of blood in the womb. Read! for thy Lord is the most beneficent, He hath taught men the use of the pen; He hath taught man that which he knoweth not.’ ( These are the first five verses of the XCVI th Sūrah of the Qurʾān. The other verses of the Sūrah being of a later date .) “Then the Prophet repeated the words himself, and with his heart trembling he returned ( i.e . from Ḥirāʾ to Makkah) to K͟hadījah, and said, ‘Wrap me up, wrap me up.’ And they wrapped him up in a garment till his fear was dispelled, and he told K͟hadījah what had pa ed, and he said: ‘Verily, I was afraid I should have died.’ Then K͟hadījah said, ‘No, it will not be so. I swear by God, He will never make you melancholy or sad. For verily you are kind to your relatives, you speak the truth, you are faithful in trust, you bear the afflictions of the people, you spend in good works what you gain in trade, you are hospitable, and you a ist your fellow men.’ After this K͟hadījah took the Prophet to Waraqah, who was the son of her uncle, and she said to him, ‘O son of my uncle! hear what your brother’s son says.’ Then Waraqah said to the Prophet, ‘O son of my brother! what do you see?’ Then the Prophet told Waraqah what he saw, and Waraqah said, ‘That is the Nāmūs [ NAMUS ] which God sent to Moses.’ ʿĀyishah also relates that Ḥāris̤ ibn Hishām asked the Prophet, ‘How did the revelation come to you?’ and the Prophet said, ‘Sometimes like the noise of a bell, and sometimes the angel would come and converse with me in the shape of a man.’ ” According to ʿĀyishah’s statement, the Sūratu ʾl-ʿAlaq (xcvi.) was the first portion of the Qurʾān revealed; but it is more probable that the poetical Sūrahs, in which there is no expre declaration of the prophetic office, or of a divine commi ion, were composed at an earlier period. Internal evidence would a ign the earliest date to the Sūrahs az-Zalzalah (xcix.), al-ʿAṣr (ciii.), al-ʿĀdiyāt (c.), and al-Fātiḥah (i.), which are rather the utterances of a searcher after truth than of an Apostle of God. Although the Qurʾān now appears as one book, the Muslim admits that it was not all made known to the Prophet in one and the same manner. Mr. Sell, in his Faith of Islām , quoting from the Mudāriju ʾn-Nubūwah , p. 509, gives the following as some of the modes of inspiration:— “1. It is recorded on the authority of ʾA′yesha, one of Muhammad’s wives, that a brightne like the brightne of the morning came upon the Prophet. According to some commentators, this brightne remained six months. In some mysterious way Gabriel, through this brightne or vision, made known the will of God. “2. Gabriel appeared in the form of Dahiah (Daḥyah), one of the Companions of the Prophet, renowned for his beauty and gracefulne . A learned dispute has arisen with regard to the abode of the soul of Gabriel when he a umed the bodily form of Dahiah. At times, the angelic nature of Gabriel overcame Muhammad, who was then translated to the world of angels. This always happened when the revelation was one of bad news, such as denunciations or predictions of woe. At other times, when the me age brought by Gabriel was one of consolation and comfort, the human nature of the Prophet overcame the angelic nature of the angel, who, in such case, having a umed a human form, proceeded to deliver the me age. “3. The Prophet heard at times the noise of the tinkling of a bell. To him alone was known the meaning of the sound. He alone could distinguish in, and through it, the words which Gabriel wished him to understand. The effect of this mode of Wahí ( Waḥy ) was more marvellous than that of any of the other ways. When his ear caught the sound his whole frame became agitated . On the coldest day, the perspiration, like beads of silver, would roll down his face. The glorious brightne of his countenance gave place to a ghastly hue, whilst the way in which he bent down his head showed the intensity of the emotion through which he was pa ing. If riding, the camel on which he sat would fall to the ground. The Prophet one day, when reclining with his head on the lap of Zeid, heard the well-known sound: Zeid, too, knew that something unusual was happening, for so heavy became the head of Muhammad that it was with the greatest difficulty he could support the weight. “4. At the time of the Miʾráj, or night ascent into heaven, God spoke to the Prophet without the intervention of an angel. It is a disputed point whether the face of the Lord was veiled or not. “5. God sometimes appeared in a dream, and placing his hands on the Prophet’s shoulders made known his will. “6. Twice, angels having each six hundred wings, appeared and brought the me age from God. “7. Gabriel, though not appearing in bodily form, so inspired the heart of the Prophet, that the words he uttered under its influence were the words of God. This is technically called Ilka (Ilqāʾ), and is by some supposed to be the degree of inspiration to which the Traditions belong. (See as-Suyūt̤ī’s Itqān , p. 103.) “Above all, the Prophet was not allowed to remain in any error; if, by any chance, he had made a wrong deduction from any previous revelation, another was always sent to rectify it. This idea has been worked up to a science of abrogation, according to which some verses of the Qurán abrogate others. Muhammad found it nece ary to shift his stand-point more than once, and thus it became nece ary to annul earlier portions of his revelation. [ MANSUKH .] “Thus in various ways was the revelation made known to Muhammad. At first there seems to have been a season of doubt, the dread lest after all it might be a mockery. But as years rolled on, confidence in himself and in his mi ion came. At times, too, there is a joyousne in his utterances as he swears by heaven and earth, by God and man; but more often the visions were weird and terrible. Tradition says:—“He roared like a camel, the sound as of bells well-nigh rent his heart in pieces.” Some strange power moved him, his fear was uncontrollable. For twenty years or more the revelations came, a direction on things of heaven and of earth, to the Prophet as the spiritual guide of all men, to the Warrior-Chief, as the founder of political unity among the Arab tribes.” IMG:3048615538088815629_p486.png:A SPECIMEN OF THE FIRST TWO PAGES OF A QURʾAN. A SPECIMEN OF THE FIRST TWO PAGES OF A QURʾAN.