„Mantel und Takel‟

In dieser Verb in dung bedeutet Mantel ein feststehendes starkes Tau und Takel einen Block mit Scheibe und Läufer. Breusing im Jahrbuch für nie der deutsche Sprachforschung 1876 S. 5 sagt: „Mantel ist das it alien is che Wort amanti, das spanische a man til los, das portugiesische amantilhos. Man hatte vergeblich nach der Herkunft de elben gesucht, bis uns Böckh in seinen „Urkunden über das Seewesen des attischen Staates‟ gelehrt hat, daß es im Mit tel alter aus dem altgriechischen Worte him antes verderbt sei.‟ Darnach hätten wir in diesem Mantel eine volksetymologische Umbildung vom it alien is chen amanti und Anlehnung an Mantel zu sehen.